单词poetic licence
n.: （写作或演讲中的）破格修辞法
网络: 诗的破格；诗歌上的破格；作诗的破格
（写作或演讲中的）破格修辞法，破格用语:
the freedom to change facts, the normal rules of language, etc. in a special piece of writing or speech in order to achieve a particular effect
But film-goers are aware that film-makers have poetic licence.
但是影迷很清楚，电影人具有诗意的自由度。
His poetic licence will be taken away. . .
他的写诗执照就会被没收。